Τον... χαβά τους οι Σκωτσέζοι: «Απέρριψε Παναθηναϊκό ο Χατάτε»
Τι κι αν ο Παναθηναϊκός ξεκαθάρισε ότι ο Ρέο Χατάτε δεν απασχολεί την ομάδα; Στην Σκωτία υποστηρίζουν ότι ο Ιάπωνας είναι αυτός που απέρριψε την προοπτική του «Τριφυλλιού».
Τι κι αν ο Παναθηναϊκός ξεκαθάρισε ότι ο Ρέο Χατάτε δεν απασχολεί την ομάδα; Στην Σκωτία υποστηρίζουν ότι ο Ιάπωνας είναι αυτός που απέρριψε την προοπτική του «Τριφυλλιού».
Το όνομα του Ρέο Χατάτε ήρθε... ξαφνικά στην επικαιρότητα του Παναθηναϊκού μετά από ένα σκωτσέζικο δημοσίευμα και -θεωρητικά- έφυγε πολύ γρήγορα, αφού οι «πράσινοι» ξεκαθάρισαν ότι ο παίκτης δεν έχει προταθεί και δεν εξετάζεται.
Οι Σκωτσέζοι το... συνεχίζουν για Παναθηναϊκό και Χατάτε
Αυτό ωστόσο δεν εμπόδισε τους Σκωτσέζους να πάνε ακόμα παρακάτω την υπόθεση, τονίζοντας ότι το «Τριφύλλι» κατέθεσε πρόταση για τον Ιάπωνα κι αυτός την απέρριψε (όπως και αρκετών άλλων ομάδων) αφού θέλει να συνεχίσει την καριέρα του σε ένα από τα κορυφαία Πρωταθλήματα της Ευρώπης και όχι στην Ελλάδα.

Αναλυτικά το δημοσίευμα του «celtsarehere.com»:
«Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο της «Herald», Στίβεν ΜακΓκόουαν, ο Ρέο Χατάτε φέρεται να απέρριψε πρόταση του Παναθηναϊκού.
Οι «πράσινοι» πάντως δεν είναι η μοναδική ομάδα που έχει καταθέσει πρόταση για την απόκτησή του, καθώς ενδιαφέρον για τον ποδοσφαιριστή φέρονται να έχουν εκδηλώσει επίσης σύλλογοι από το MLS και την αυστριακή Bundesliga.
Ο Χατάτε, ωστόσο, φέρεται να απέρριψε όλες αυτές τις προσεγγίσεις, καθώς επιθυμία του είναι να συνεχίσει την καριέρα του σε ένα από τα πέντε κορυφαία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα.
Παρότι η φιλοδοξία του Χατάτε να αγωνιστεί σε ένα από τα κορυφαία πρωταθλήματα της Ευρώπης είναι απολύτως κατανοητή, κάτι τέτοιο ενδέχεται να αποδειχθεί δύσκολο.
Από τη στιγμή που η Σέλτικ εμφανίζεται πλέον διατεθειμένη να τον παραχωρήσει μετά την άφιξη του Μίκα Μπάουρ, το ερώτημα είναι εάν ο Ιάπωνας μεσοεπιθετικός θα δεχθεί την πρόταση που επιθυμεί πριν από το κλείσιμο της μεταγραφικής περιόδου».